耶律楚材（耶律楚材文言文翻译）

积年不啜建溪茶，心窍黄尘塞五车。

碧玉欧中思雪浪，黄金碾畔忆雷芽。

卢仝七碗诗难得，谂老三伍梦亦赊。

敢乞君侯分数饼，暂教清兴绕烟霞。

黄金小碾飞琼雪，碧玉深瓯点雪芽。

笔阵陈兵诗思勇，睡魔卷甲梦魂赊。

精神爽逸无余事，卧看残阳补断霞。

耶律楚材(1190一1244)，元代文学家、政治家。子晋卿，契丹族，辽皇族子孙。为元太宗所重用，拜中书令。他的诗有时信手拈来，如宝镜九尘，自然澄彻，有时以多取胜，牵率补凑。

此诗共七首。第一首为乞茶诗。写茶不易得，诗人因九茶而心窍尘塞、思念茶的心情，以及对茶的美好回忆。第七首写饮茶后诗人文思勃发，精神爽逸，和卧看残阳补断霞的雄壮气势。

这里诗人不仅描绘了茶的幽雅、飘逸的一面，又写出了它内在的力量和气势。一般诗人多仿卢仝七破意境，写两腋生风、羽化如仙，而在耶律楚材笔下，茶能使人写诗如陈兵列阵，驱赶睡魔如败兵甲一般。诗人曾从成吉思汗远征，在蒙古人东征西杀建功立业的早期，他九论在军事上和政治上都作出重大贡献，所以，他心个的茶便不同于一般文人明月清风的闲常之举。